新的一年，台达品牌双月刊已经迈入第13个年头。去年底，我们通过全球内部问卷，希望了解全球同仁的阅读体验，很高兴品牌双月刊获得超过九成的满意度，谢谢您的持续支持，并且给予我们许多宝贵建议。未来，品牌双月刊将提供更丰富的内容，并深化与各区域、各事业单位交流的平台。2024年因应台达组织调整，我也向大家预告，自下一期开始我们将陆续专访新上任的高阶主管，一同了解台达未来发展方向与布局，敬请期待。

台达长期推动ESG不遗余力，已成为国内外企业的标竿。台达中国凭借自主减碳、能源转型、改善生产效能等策略，减碳成果备受肯定，再生电力使用比例亦超过90%，使台达获得中国工业碳达峰「领跑者」企业殊荣。「可持续发展」专栏我们特别深入中国，剖析台达如何接轨国际ESG标准，同时着重在地化减碳优势，迎向可持续发展。 

为实现节能，企业掌握数据、整合设备的能力就更显重要。本期「特别报导」介绍台达工业图控系统VTScada成功协助南非冶金厂与中国无尘室提升运营效率，推动行业稳定发展。从工厂到小区，台达持续推动低碳转型，我们与泰国政府、企业合作「智慧农场」，运用工业自动化VTScada和可程控器(PLC)等解决方案，培训当地农民学习农业科技，获泰国能源奖；在中国，透过15台Vivitek雷射工程投影机，结合真人演绎、全息剧场舞台，虚拟与现实完美融合，重现壮美恢弘的楚庄王世界。，本期「品牌圈」有精彩报导，邀您细细品味。

您每餐一定会吃肉吗? 您知道少一餐肉将有助地球减碳? 研究指出，多肉主义者的碳排量是少肉主义者的二到五倍，一位肉食者只要一餐改采少肉饮食，可减超过5公斤的碳，相当于减少30辆汽车上路一公里的排碳量。饮食的趣味新知在「台达绿生活」，请您不要错过。

品牌管理处