新的一年，台達品牌雙月刊邁入第13個年頭。去年底，我們透過全球內部問卷，希望了解全球同仁的閱讀體驗，很高興品牌雙月刊獲得超過九成的滿意度，謝謝您的持續支持，並且給予我們許多寶貴建議。未來，品牌雙月刊將提供更豐富的內容，並深化與各區域、各事業單位交流的平台。2024年因應台達組織調整，我也向大家預告，自下一期開始我們將陸續專訪新上任的高階主管，一同了解台達未來發展方向與佈局，敬請期待。

台達長期推動ESG不遺餘力，已成為國內外企業的標竿。台達中國憑藉自主減碳、能源轉型、改善生產效能等策略，減碳成果備受肯定，再生電力使用比例亦超過90%，使台達獲得中國工業碳達峰「領跑者」企業殊榮。「永續發展」專欄我們特別深入中國，剖析台達如何接軌國際ESG標準，同時著重在地化減碳優勢，迎向永續發展。 

為實現節能，企業掌握數據、整合設備的能力就更顯重要。本期「特別報導」介紹台達工業圖控系統VTScada成功協助南非冶金廠與中國無塵室提升營運效率，推動行業穩定發展。從工廠到社區，台達持續推動低碳轉型，我們與泰國政府、企業合作「智慧農場」，運用工業自動化VTScada和可程式控制器(PLC)等解決方案，培訓當地農民學習農業科技，獲泰國能源獎；在中國，透過15台Vivitek雷射工程投影機，結合真人演繹、全息劇場舞台，虛擬與現實完美融合，重現壯美恢弘的楚莊王世界。，本期「品牌圈」有精彩報導，邀您細細品味。

您每餐一定會吃肉嗎? 您知道少一餐肉將有助地球減碳? 研究指出，多肉主義者的碳排量是少肉主義者的二到五倍，一位肉食者只要一餐改採少肉飲食，可減超過5公斤的碳，相當於減少30輛汽車上路一公里的排碳量。飲食的趣味新知在「台達綠生活」，請您不要錯過。

品牌管理處